เรื่องย่อ : เคอร์ทิส ลาฟอช อาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ ในรัฐโอไฮโอกับ ซาแมนธ่า ภรรยาของเขา และ แฮนน่า ลูกสาววัยหกขวบซึ่งหูหนวก เคอร์ทิสใช้ชีวิตอย่างจริงจังในการทำงานเป็นคนงานอยู่ในบริษัทเหมืองทราย ในขณะที่ซาแมนธ่าเป็นแม่บ้านคอยเลี้ยงลูก และมีงานพิเศษเป็นช่างเย็บผ้า ซึ่งหารายได้ด้วยการนำผลงานของตัวเองไปขายตามตลาดนัดในทุกๆ สุดสัปดาห์ พวกเขาบริหารเงินอย่างเข้มงวด และดิ้นรนหาค่ารักษาอาการหูหนวก